Janina Trela (Gworys)

Urodziła się w 1929 roku w Zwierzyńcu Trzecim (obecne województwo śląskie, powiat kłobucki) jako córka Heleny i Michała Gworysów. Jej rodzice posiadali gospodarstwo rolne, na którym oboje pracowali. W Zwierzyńcu Trzecim Janina Trela ukończyła cztery klasy szkoły powszechnej. Wybuch wojny uniemożliwił jej kontynuowanie nauki. W wieku piętnastu lat została zabrana przez Niemców do kopania rowów przeciwczołgowych we wsi Mstów, skąd zdołała uciec i wrócić do rodzinnej miejscowości. W 1945 roku przyjechała Dobrocina (wówczas Güttmannsdorf), do siostry, której pomagała w pracach domowych i opiece nad dzieckiem. Rok później pani Janina wyszła za mąż za Franciszka Trelę zatrudnionego w poniemieckim majątku (gorzelnia), a następnie w miejscowej spółdzielni produkcyjnej, gdzie pełnił funkcję przewodniczącego. Janina Trela w pierwszej połowie lat pięćdziesiątych także pracowała w spółdzielni, a potem do emerytury prowadziła razem z mężem własne gospodarstwo rolne. Wychowała dwóch synów.